半價SIM 服務條款施行日：2026年7月12日
第1條（目的）本條款旨在規範 Hills Inc.（以下稱「本公司」）所營運之半價SIM（halfsim.com，以下稱「本服務」）所提供旅遊數據 eSIM 電子商務服務之使用相關事項，包括本公司與使用者間之權利、義務及責任事項、使用條件及程序。
第2條（定義）
• 「商品」指本公司透過本服務販售、依國家、期間及數據用量區分之旅遊用 eSIM。• 「使用者」指依本條款購買商品或使用本服務之人。• 「撤回訂購」指使用者於購買商品後取消契約之行為。• 「開始使用」指將所購買之 eSIM 安裝於裝置後首次連接網路之時點。• 「金流服務商」指代本公司執行付款處理之電子支付服務提供者。
第3條（條款之明示、效力及變更）
• 本公司將本條款公告於服務畫面，以便使用者查閱。• 本公司得於不違反《電子商務消費者保護法》、《約款規制法》等相關法令之範圍內修訂本條款。• 修訂條款時，本公司將載明適用日期及修訂事由，自適用日期7日前公告；對使用者不利之變更，則自適用日期30日前公告。• 使用者如不同意修訂後之條款，得停止使用本服務；於公告之適用日後繼續使用本服務者，視為同意修訂後之條款。
第4條（服務之提供）本公司提供下列各項服務：
• 旅遊用 eSIM 商品之販售及核發、交付• 商品購買相關之諮詢及客戶支援• 其他由本公司決定之附加服務
本服務原則上全年無休、每日24小時提供；惟因系統檢修、維護、更換等營運上必要時，得暫時中斷服務。此時本公司將事先公告；如有不得已之事由，得於事後公告。第5條（商品之內容及供給）
• 商品名稱：依國家、期間及數據用量區分之旅遊用 eSIM（吃到飽型、每日充值型、總量型等）• 吃到飽型商品依當地電信業者之公平使用政策（FUP），於一定高速數據用盡後可能適用降速限制。• 供給方式：付款完成後，以 QR Code 或描述檔下載方式立即交付• 開始使用：安裝於裝置後首次連接網路之時點• 商品之支援國家、使用期間、數據用量等具體內容，依各商品詳細頁面所示。
第6條（契約之成立及付款）
• 買賣契約於使用者在商品詳細頁面申請購買並完成付款時成立。• 付款透過金流服務商提供之電子支付方式進行，使用者應正確提供付款所需之資訊。• 本公司對於使用者之購買申請，如有庫存不足、技術性障礙等不得已之事由，得保留或拒絕承諾；此時已付款項將全額退還。• 未成年人購買商品時，應取得法定代理人之同意；未經同意所締結之契約，未成年人本人或其法定代理人得予以取消。
第7條（撤回訂購及退款）本公司遵守《電子商務消費者保護法》第17條。
• 使用者得自商品購買日起7日以內撤回訂購。• 惟 eSIM 已安裝於裝置、已開始使用（如連接網路等）、因可歸責於使用者之事由致商品毀損，或因時間經過致難以再販售者，撤回訂購將受限制。此屬同法第17條第2項所定數位內容開始提供之情形，本公司將於購買畫面事先告知。• 退款將於撤回訂購經核准後3～7個營業日內退還至原付款方式。• 開始使用後，不提供剩餘期間、剩餘用量之部分退款。• 撤回訂購及退款之詳細內容，依另行訂定之退款政策辦理。
第8條（溢繳款項）如發生溢繳款項，本公司將全額退還使用者。因可歸責於本公司之事由發生溢繳款項時，退款所需費用由本公司負擔。
第9條（使用者之義務）使用者不得為下列各項行為：
• 申請購買時填寫不實資訊之行為• 盜用他人付款資訊之行為• 未經本公司事前同意，以營利為目的轉售所購買商品之行為• 以不正當目的使用本服務或妨礙本服務正常營運之行為• 其他違反相關法令或本條款之行為
第10條（本公司之義務）
• 本公司不為相關法令及本條款所禁止之行為，並致力於持續、穩定地提供本服務。• 本公司依相關法令及隱私權政策保護使用者之個人資料。• 本公司認定使用者提出之意見或客訴為正當時，將迅速處理；處理需時者，將告知其事由及處理時程。
第11條（服務提供之中斷及免責）除故意或重大過失外，本公司對因下列各項事由所生之損害不負責任：
• 當地電信業者之障礙、通訊環境等本公司無法控制之外部因素• 天災、戰爭、政府管制等不可抗力事由• 使用者之裝置不支援 eSIM 或使用受有限制（如 SIM 鎖等）• 因可歸責於使用者之事由所致之服務使用障礙
第12條（智慧財產權）本服務及服務內容之著作權等智慧財產權歸屬於本公司。未經本公司事前承諾，使用者不得以複製、傳輸、出版、散布、廣播或其他方法將其用於營利目的，或使第三方使用。
第13條（個人資料保護）本公司僅於提供服務所需之最小範圍內蒐集使用者之個人資料，所蒐集個人資料之處理相關事項依隱私權政策辦理。
第14條（紛爭解決）
• 本公司致力於反映使用者提出之正當意見或客訴，並就損害進行補償處理。• 本公司與使用者間發生紛爭時，雙方應為圓滿解決而誠信協商。• 協商不成時，使用者得向韓國消費者院消費者紛爭調解委員會、電子文件暨電子交易紛爭調解委員會等機構申請調解。
第15條（準據法及管轄）本條款依大韓民國法令解釋及適用；因使用本服務而提起訴訟時，應向《民事訴訟法》所定之管轄法院提起。本條款以韓文為正本；翻譯本與韓文本之間如有歧異，以韓文本為準。
第16條（公司資訊及聯絡方式）
• 公司名稱：Hills Inc.• 商業登記編號：151-88-02565• 通訊販賣業申報編號：2023-용인기흥-2947• 地址：703-m112, 7F, 9, Gangnamseo-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea (16977)• 電子信箱：[email protected]
附則本條款自2026年7月12日起適用。
公司名稱：Hills Inc. | 代表人：Injung Chung商業登記編號：151-88-02565通訊販賣業申報編號：2023-용인기흥-2947地址：703-m112, 7F, 9, Gangnamseo-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea (16977)客服中心：[email protected] / 070-7954-9180
© 2026 Hills Inc. All rights reserved.