YarıSIM Kullanım KoşullarıYürürlük tarihi: 12 Temmuz 2026
Madde 1 (Amaç)Bu Kullanım Koşulları, Hills Inc. ("Şirket") tarafından işletilen YarıSIM (halfsim.com, "Hizmet") üzerinden sunulan seyahat verisi eSIM e-ticaret hizmetlerinin kullanımıyla ilgili olarak Şirket ile Kullanıcılar arasındaki hak, yükümlülük ve sorumluluklar ile kullanım koşul ve usullerini düzenlemeyi amaçlar.
Madde 2 (Tanımlar)
• "Ürün", Şirketin Hizmet üzerinden ülkeye, süreye ve veri miktarına göre sunarak sattığı seyahat eSIM'ini ifade eder.• "Kullanıcı", bu Koşullar uyarınca Ürün satın alan veya Hizmeti kullanan kişiyi ifade eder.• "Cayma", Kullanıcının bir Ürünü satın aldıktan sonra sözleşmeyi iptal etmesini ifade eder.• "Kullanım başlangıcı", satın alınan eSIM'in bir cihaza yüklenmesinin ardından ağa ilk kez bağlanıldığı anı ifade eder.• "Ödeme kuruluşu", Şirket adına ödeme işlemlerini yürüten elektronik ödeme hizmeti sağlayıcısını ifade eder.
Madde 3 (Koşulların Yayımlanması, Yürürlüğü ve Değiştirilmesi)
• Şirket, bu Koşulları Kullanıcıların kolayca inceleyebilmesi için Hizmet ekranında yayımlar.• Şirket, Elektronik Ticarette Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Genel İşlem Koşullarının Düzenlenmesi Hakkında Kanun dâhil ilgili mevzuata aykırı olmamak kaydıyla bu Koşulları değiştirebilir.• Koşullar değiştirildiğinde Şirket, yürürlük tarihini ve değişiklik nedenlerini yürürlük tarihinden en az 7 gün önce, Kullanıcılar aleyhine olan değişikliklerde ise en az 30 gün önce duyurur.• Değiştirilen Koşulları kabul etmeyen Kullanıcılar Hizmeti kullanmayı bırakabilir; duyurulan yürürlük tarihinden sonra Hizmetin kullanılmaya devam edilmesi, değiştirilen Koşulların kabul edildiği anlamına gelir.
Madde 4 (Hizmetin Sunulması)Şirket aşağıdaki hizmetleri sunar:
• Seyahat eSIM Ürünlerinin satışı, düzenlenmesi ve teslimi• Satın almayla ilgili danışma ve müşteri desteği• Şirket tarafından belirlenen diğer ek hizmetler
Hizmet, kural olarak yılın her günü 24 saat sunulur; ancak sistem denetimi, bakım veya değişim gibi işletimsel gereklilikler nedeniyle geçici olarak durdurulabilir. Bu durumda Şirket önceden duyuru yapar; kaçınılmaz hâllerde duyuru sonradan yapılabilir.Madde 5 (Ürünler ve Tedarik)
• Ürünler: ülkeye, süreye ve veri miktarına göre sunulan seyahat eSIM'leri (sınırsız, günlük yenilenen, sabit hacimli vb.)• Sınırsız planlarda, yerel operatörün adil kullanım politikası (FUP) uyarınca belirli miktarda yüksek hızlı veri kullanıldıktan sonra hız kısıtlaması uygulanabilir.• Teslimat: ödeme tamamlandıktan sonra QR kodu veya profil indirme yoluyla gecikmeksizin sağlanır• Kullanım başlangıcı: eSIM'in bir cihaza yüklenip ağa ilk kez bağlandığı an• Desteklenen ülkeler, kullanım süresi ve veri miktarı gibi ayrıntılar, her Ürünün sayfasında gösterilen bilgilere tabidir.
Madde 6 (Sözleşmenin Kurulması ve Ödeme)
• Satış sözleşmesi, Kullanıcının Ürün sayfasından satın alma başvurusu yapıp ödemeyi tamamladığı anda kurulur.• Ödemeler, ödeme kuruluşunun sağladığı elektronik ödeme yöntemleriyle yapılır ve Kullanıcılar, ödeme için gerekli bilgileri doğru şekilde vermelidir.• Şirket, stok yetersizliği veya teknik arıza gibi kaçınılmaz nedenlerle satın alma başvurusunun kabulünü erteleyebilir veya reddedebilir; bu durumda ödenen tutarın tamamı iade edilir.• Bir küçüğün Ürün satın alabilmesi için yasal temsilcisinin onayını alması gerekir; onay alınmadan kurulan sözleşme, küçük veya yasal temsilcisi tarafından iptal edilebilir.
Madde 7 (Cayma ve İadeler)Şirket, Elektronik Ticarette Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un 17. maddesine uyar.
• Kullanıcılar, satın alma tarihinden itibaren 7 gün içinde cayma hakkını kullanabilir.• Ancak eSIM'in bir cihaza zaten yüklenmiş olması, ağa bağlanma gibi bir yolla kullanımın başlamış olması, Ürünün Kullanıcıya atfedilebilen nedenlerle zarar görmüş olması veya zamanın geçmesi nedeniyle yeniden satışın mümkün olmaması hâllerinde cayma hakkı sınırlanır. Bu, aynı Kanun'un 17. maddesinin 2. fıkrası uyarınca dijital içerik tedarikinin başlaması kapsamına girer ve Şirket bunu satın alma ekranında önceden bildirir.• İadeler, caymanın onaylanmasından sonra 3–7 iş günü içinde orijinal ödeme yöntemine yapılır.• Kullanım başladıktan sonra kalan süre veya kalan veri için kısmi iade yapılmaz.• Cayma ve iadeye ilişkin ayrıntılar, ayrı İade Politikasına tabidir.
Madde 8 (Fazla Ödemeler)Fazla ödeme oluşması hâlinde Şirket, tutarın tamamını Kullanıcıya iade eder. Fazla ödemenin Şirkete atfedilebilen nedenlerle oluşması hâlinde iade için gerekli masraflar Şirket tarafından karşılanır.
Madde 9 (Kullanıcı Yükümlülükleri)Kullanıcılar aşağıdaki eylemlerde bulunamaz:
• Satın alma başvurusunda gerçeğe aykırı bilgi vermek• Başkasına ait ödeme bilgilerini izinsiz kullanmak• Satın alınan Ürünleri Şirketin önceden onayı olmaksızın ticari amaçla yeniden satmak• Hizmeti uygunsuz amaçlarla kullanmak veya normal işleyişini engellemek• İlgili mevzuatın veya bu Koşulların başka herhangi bir şekilde ihlal edilmesi
Madde 10 (Şirketin Yükümlülükleri)
• Şirket, ilgili mevzuatın ve bu Koşulların yasakladığı eylemlerde bulunmaz ve Hizmeti sürekli ve istikrarlı biçimde sunmak için çaba gösterir.• Şirket, Kullanıcıların kişisel verilerini ilgili mevzuata ve Gizlilik Politikasına uygun şekilde korur.• Şirket, Kullanıcılar tarafından iletilen görüş veya şikâyetleri haklı bulduğunda bunları ivedilikle ele alır; işlemin zaman alması hâlinde nedenini ve işlem takvimini bildirir.
Madde 11 (Hizmetin Askıya Alınması ve Sorumluluğun Sınırlandırılması)Kast veya ağır ihmal bulunmadıkça Şirket, aşağıdaki nedenlerden kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir:
• Yerel operatör kesintileri veya ağ koşulları gibi Şirketin kontrolü dışındaki dış etkenler• Doğal afet, savaş veya devlet düzenlemeleri gibi mücbir sebepler• Kullanıcının cihazının eSIM'i desteklememesi veya kullanım kısıtlamalarının (operatör kilidi gibi) bulunması• Kullanıcıya atfedilebilen nedenlerden kaynaklanan hizmet aksaklıkları
Madde 12 (Fikri Mülkiyet)Hizmete ve Hizmet içindeki içeriklere ilişkin telif hakları ve diğer fikri mülkiyet hakları Şirkete aittir. Kullanıcılar, Şirketin önceden onayı olmaksızın bunları çoğaltamaz, iletemez, yayımlayamaz, dağıtamaz, yayınlayamaz veya başka yollarla ticari amaçla kullanamaz ya da üçüncü kişilere kullandıramaz.
Madde 13 (Kişisel Verilerin Korunması)Şirket, kişisel verileri yalnızca Hizmetin sunulması için gerekli asgari ölçüde toplar ve toplanan kişisel verilerin işlenmesi Gizlilik Politikasına tabidir.
Madde 14 (Uyuşmazlıkların Çözümü)
• Şirket, Kullanıcılar tarafından iletilen haklı görüş ve şikâyetleri dikkate almak ve zararları tazmin etmek için çaba gösterir.• Şirket ile bir Kullanıcı arasında uyuşmazlık çıkması hâlinde her iki taraf, dostane bir çözüme ulaşmak için iyi niyetle görüşür.• Anlaşma sağlanamazsa Kullanıcılar, Kore Tüketici Ajansı Tüketici Uyuşmazlıkları Arabuluculuk Komitesi veya Elektronik Belgeler ve Elektronik İşlemler Uyuşmazlık Arabuluculuk Komitesi gibi kurumlara arabuluculuk başvurusunda bulunabilir.
Madde 15 (Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Mahkeme)Bu Koşullar, Kore Cumhuriyeti mevzuatına göre yorumlanır ve uygulanır; Hizmetin kullanımıyla ilgili bir dava açılması hâlinde dava, Hukuk Muhakemeleri Kanunu uyarınca yetkili mahkemede açılır.Bu Koşulların asıl metni Korecedir; çeviri ile Korece metin arasında farklılık bulunması hâlinde Korece metin esas alınır.
Madde 16 (Şirket Bilgileri ve İletişim)
• Şirket: Hills Inc.• İşletme kayıt no: 151-88-02565• E-ticaret kayıt no: 2023-용인기흥-2947• Adres: 703-m112, 7F, 9, Gangnamseo-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Kore Cumhuriyeti (16977)• E-posta: [email protected]
Ek HükümlerBu Koşullar 12 Temmuz 2026 tarihinde yürürlüğe girer.
Hills Inc. | CEO: Injung Chungİşletme kayıt no: 151-88-02565E-ticaret kayıt no: 2023-용인기흥-2947Adres: 703-m112, 7F, 9, Gangnamseo-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Kore Cumhuriyeti (16977)Müşteri hizmetleri: [email protected] / 070-7954-9180
© 2026 Hills Inc. Tüm hakları saklıdır.